Some intakes have a hole in the bottom of the plenum under the carb. If your intake gasket is leaking it could flow through there theoretically I guess but I've never seen it. Since coolant does flow through small blocks intakes, it could be leaking there. I'd be doubly sure it wasn't spraying on your carb from the waterneck. It might be hard to see but a lot more likely than antifreeze coming out of your carb. Good luck and hang in there.
Later, Jim