Hi John,
If you have money to throw at it, you can have a differential shop get you the parts and then they will build it up and set it all with right pattern and back lash as well. If you like challenges and you are A fair machanic, you can do this job youself.
You have to ask youself a few guestion on what you would like in the build. Limited slip or open gears, what brand of gears? The overhaul bearing kit will run around $150 ish, limited slip unit $400 to $500, set of gears $350. Prices are very rough but you see the $ adding up and the if you have a shop do the parts and labor, you can see where this is going,$$$$$$$$$$$$$$$$. Do some homework of your own, get on YouTube, Search Google this can help you make a decision on the way you go.
I hope I've helped you on you way, this is just my two cents, good luck
Steve