Mike,
What you have in your hand in the third picture is the thingie that stops the turn signals. That should be sticking out of the hole in the left side of the first picture you posted, I believe. It goes underneath, and sticks up through. Am I making sense???
Mike