Your picture absolutely makes me ill. I can't stand snakes and that is very unsettling.
Anyway, I always said, easy outs, aren't.
I drill out the old bolts and use a tap to re-thread them, which removes the rest of the bolt. I know , too late for that now; so take it to a machine shop that can EDM it out. And save the original threads.