Hopefully the OP will post a pic once its removed.
But think of the BJ as a nail going through 2 boards, nail head can't pop up from the top board, unless it breaks or pops up from the bottom board.
In this case the control arm is the top board, the spindle (with a nut holding the BJ) is the bottom board. Can't see how it happens unless the "nail" breaks?