There is a Holley tuning guide in the Archives so startworking through that , the 6 pack acts just like a 4 bbl as long as you think of the outboard carbs as the secondaries ,
Start with float levels then with vacuum readings , you need to know what vacuum you have at idle in gear & match the powervalve to that so if you have 6" in gear you need a 3.5 or 4.5 " powervalve