Myself and others have had the same exact symptoms. If the u joints are GTG and the DS is in balance, then the prob most likely lies within the dif.
Our difs are 40-50 years old, and no one likes the tome/expense to have them rebuilt. Ill say most likely thats were your prob is. It was on mine