That's quite a large reservoir for what it is, you may look into a slightly smaller one for better packaging.
Just ensure the hose is always running uphill, no matter where you put it. Mine is shown below, Wilwood. I didn't want it to be a focal point within my engine bay, when looking in there, it's mostly tucked behind the master.