I can't imagine that I had it switched backwards. I made my own lines and have since decided that I made a mistake as one of them leaks. I've just bought the jumper and two MC lines from SSTUBES/Fine Lines today.
I cannot imagine that the MBM link showed the wrong hook-up. Do you have any pics that show the routing from the MC to your PV/MV? I lose viability from your shot above.