would reduce pressure
X2 on this.
And functionally a log (or fuel filters) above the carb may work but you now run the risk of fuel draining from it over filling bowls and elsware.
My 2c is to install a pressure gauge. Low cost option that will show difinitively if you are losing pressure. Pull pick up tube and ensure sock is not clogged. No cost there. Purchase 3/8 pick up tube for the tank. Now you have a new gasket to use with the option to go larger in future.
If sock is clean get new mechanical high volume pump. Test again. If still losing pressure at top end. Change pick up tube and remaining feed line.
Low dollar options first then work your way up.
Another thing mentioned was carb setup. The lower gears of 1st and 2nd will not load your engine the same as the higher 3rd gear will. Test different jetting and see if anything changes. Issue could be there in all gears but masked by the higher gear set but lower load.