When I have had these fuel bar issues in the past I had to buy a new fuel bar.
Sometimes the mating just doesn't work no matter what you do, and some folks try to fix it with plumbers tape which is a bad idea.
You could try to use Loctite PST 592 Thread Sealant. Worked a charm on my fuel pump fittings not long ago.