Burdar, yes it is a late 73 model... possibly could be the last 340 Cuda off the line, it's in that area... door tag dated "7-73" has 'MDH' (bottom left corner) of 072512... but I have no proof to that claim...
The heat shields are bolted to the frame and shock brace, and there is a spot-welded stud on bottom of trunk floor that one of two holes at rear of shields go over at the rear, then a fender nut (nut/washer combo about 1-1/2 " diameter) to hold shield tight to trunk floor. There are no drilled holes in my trunk floor for heat shield or for muffler hangers...
Classic Industries has a frame hanger that is similar, but for a B body... that is the only one that bolts to bottom of frame rail, with the tang hole up on side of frame rail. Not exact match though...
I have not been able to find the U-bolt hanger metal piece similar to what is shown in the picture... it slides into the rubber piece from back side, goes down and over toward tail pipe about 2 inches, and the u-bolt goes up from bottom into that piece to hold pipe/tip in place.