http://www.ebay.com/itm/Truck-cap-Third-brake-light-Logic-box-AT-LC-4-Wire-light-to-vehicle-/221868382912
This is the kind of part for made for new cars that have a different complex electrical system. It's more trouble to work with this gadget by clamping tap the tail light wires, and hide it. An old 62-74 Mopar, is simple and easy to tap the brake light and run a thin wire under the door trim with out dismantling.
OR,,,,,Buy this toy for $3.18 and stick it on the inside window with 3-M molding, stone guard, adhesive tape and run a wire from the white brake switch. (20 minutes of tinkering)
http://www.ebay.com/itm/1x-Car-Auto-Red-32LED-12V-High-Mount-Third-3RD-Brake-Stop-Tail-Light-Lamp-Chic-/302083619831?hash=item4655963bf7:g:0VIAAOSwCGVX5Hez&vxp=mtr
I have to admit I'm surprised at the resistance to buying a purpose-built part to perform a new function on our Mopars. Sure you could run that extra wire and tuck it in fairly neatly without too much effort, but even if I did the brake switch tap-off I'd rather do it carefully, and tape or strap that wire to the rest of the harness running to the rear. And thats more work if you car is already done up (mine is not). If it were I'd rather just work in the trunk with proper soldered-in taps to the left and right brake lights despite that being modifications to the stock harness.
Would the new high brake light flash with the hazards if the brake-switch tap is used? With the logic module it should, if that is desired.
The unit on Amazon and the one I linked on Ebay are functionally equivalent to the modules (often built in) that were included in the retrofit high mounted stop light kits back in the '80s. They handle the fact that American cars with red rear turn signals use the same wire and filament for stop and turn; that is all. The Ebay unit is for adding a third brake light to an RV, camper, shell, etc, on a vehicle that does not have discrete turn and stop signaling.
The light you linked to on eBay doesn't appear to seal to the rear window. You'd get light leakage and reflection into the interior of the car, which would be distracting at night. The 'original' retrofit lights came with hoods or shrouds that pressed against the rear glass and blocked light leakage into the interior. I've seen that type still available various places, or I suppose one could be fabricated but then the $3.18 light starts costing more in time and crafting. There's also no mention that it actually meets any of the standards required here in the US. On a brief search I didn't find the exact specs but DOT and the NHTSA have standards (and possibly testing certifications) that are supposed to be met for lighting on-road vehicles, almost certainly including the third brake light. Having an obviously out of spec third brake light on an older car might give an LEO an excuse to pull you over, or give them an addenda to a ticket if you're pulled over for other. And it could be unsafe if it is too bright and/or produces glare for following drivers.
I don't see a pedestal mount on eBay right now that would allow mounting to the rear package shelf instead of using tape (yuck), but something like
this (if the angle is close enough) is the concept I'm thinking of. Blocks any light from coming back into the car.