Yes, the pan gasket is common, but also fluid often leaks at the rear band anchor pin & follows the pan gasket around & drips off the front corner of the pan.... Brake clean & close inspection is your best course... But the fact it leaks more when parked at an angle (I'm assuming nose down?) points to the dipstick tub.... Which BTW is a very common leak...