I have an early production Gran Coupe, and the factory was in such a hurry to get it out the door, the tail panel did not get the Gran Coupe Crest for the trunk lock. Lots of things were just"left" on early productions, just get em out the door.
So seeing the wrong script is no surprise.