I have a 74 cuda those plastic things are Mollys for the front light door, the holes that they go in are big, screws are the longest.
The grill has flat expanding barb clips that hold the chrome trim.
The big spring nuts hold it to the header, it (grill) is a hanging facade, without bottom support.