Having restored many old used grilles from 1985-2011... i found the best way to strip them was in my aluminum etch tank (caustic soda for stripping aluminum) at about 135 degrees , not only did it etch away the original aluminum metallic to bare plastic and loosen/ clean what was left of the original paint... the solution actually rejuvenated the plastic and took the brittleness out of them.. Unfortunately, that option is not available to most...
the next best way was blasting using 320 grit aluminum oxide with 40 psi. I never tried any of the methods listed here, but since the etch cleaner worked, i don't see why Simple Green or Pinesol wouldn't work. just don't use any type of paint stripper.
then i would repair, then prime them with epoxy primer. then used a custom mixed gray to simulate new plastic, then sprayed them with NOS Dk/med Textured argent.
Today is a luxury having new grilles... This grille was one of the bare BEA grilles i just sprayed for a past customer. spraying new plastic is just like the factory did it, i use SEM brand sand free 1st, it works amazing. then just shoot the OE argent in a gun like original (its lacquer)...
Mike