Actually, you can detach the three ends of the cable inside the potmetal frame right behind the chrome control knob. I needed to remove the control knob so that I coould detach the mirror assembly for painting.
I discovered that with a bit of patience it can be done. My contol knob is rusty and now is a good time to replace it.
Jerry