Okay, I'll let y'all in on the secret trick.
First, you gotta be running almost at top speed. Press, and HOLD the spacebar when you reach the fire hydrant, then, at the top of the jump, when you seem to hang, press "8" That should land you right into the car.