Welcome YG
the outer diameter of the spring could touch under the rocker arms depending which retainers were used
& no it will not explain the lack of power
I have not used Hughes Cams , Engle used to make them but do not do so anymore , I have stuck with the Engle grinds Not the Hughes grinds , Engle is Far better to deal with
I also have a customer with hughes cam in his 340 & it is not performing well either & is contiously breaking Rocker arms which can be caused by the opening ramp on the cam
there could be a thousand things causing the lack of power poor cam is often the cause , was it degreed when it was installed , the timing can be a problem & if the the dist has a siezed advance mech that can kill power , the port work could ba a problem as well , I have seen ported heads that lose power from untouched heads , porting is very personal & a give npersons ideas can make heads awesome or Junk , my heads have been proven both on the track & dyno & do work . Poor machine work can make a huge differenc ein power , attention to detail is a must . Other factors like a very poor converter choice in an auto can make a powerful car feel dog slow or a a bad trans build could be robbing a lot of power
So many variables when I am not there to feel or diagnose ti