the factory balance was not great so it is possible the engine is just unbalanced , or the balancer could be wrong , it should have 440 cast crank cast into teh damper , , is it 4 spd or auto ? the flywheel if 4 spd would be a special application as there were virtually no 440 cast crank 4 spds so you wiould need to have the flywheel balanced with the crank , the auto requires a special balanced converter for the cast crank 440 , if it is not balanced this will definatly be the vibration , this can be solved 2 ways , you can buy a balanced flex plate or get the weight kit & weld a weight on the converter to correct the balance , or replace the converter entirely