When you look at a 518 and a GV overdrive unit, they are pretty much the same thing. Adding an extra gear to a 727. If I was trying to split gears in the 518 to get an automatic 6 - speed, the ratios would be so close that it would be shifting too fast between gears. I have a 518 in my Grand Cherokee now and with it's lock-up converter I've counted 5 distinct "shift" thuds, with the lockup converter being the last one. I've also raced 727 manual valve trannies and never wished that I had double the gears to keep the engine at a certain rpm. The torque converter selection handled the gear spread. Every shift still takes away a little time no matter how your valve body is setup.
So Carl, I think by you trying to get 1st, 1st OD, 2nd, 2ndOD, 3rd, 3rdOD, with a kickdown band in there adding to the computer's confusion, you'll feel lots of hesiitation. If you would use the GV unit just like the 518, 1st, 2nd, 3rd, OD; I think you would have been happy with it long ago.
Rob