The line is in the wrong spot. Heat rises. far away but above is still bad. That's why the factory ran the feed lines low on the frame. Also, you want to minimize the length of line exposed to heat,. The Holley feed is on the Drivers side, but you dont need to loop all around the engine. Bring it low from the rear, turn left off the frame, under the alternator, between the dist and water pump housing heater hose fittings, and then either back to the rear or across and up to the inlet of any carb. Short, direct, safe, and cool. (the fornt of the engine also gets hit with air from the fan and radiator cross flow. Also, copper line transmits more heat than steel. Aluminum more than copper. Rubber is only used for connections that need to move or flex.
Any carb you install has the chance of having the same problem. In terms of carbs..An edelbrock on a mostly stock engine will almost always run fairly well out of the box. They take adjustments like every other carb out there. In fact, in some ways, they are much easier to tune than a holley or holley clone. You dont need to drain the bowls, you can change power enrichment volume and timing, (holleys you can change the vaccum level, but not the flow rate), you can change the secondary air door timing (AFBs require grinding, AVS is just a screwdriver adjustment). You cant change air bleeds, but the Carter design is not as dependant on them as the Holleys and clones are. They do have a better idle quality than any Holley. A Thermoquad is the pinnacle or Carters. They are incredibly adjustable, which is why only some guys can make them run well. Most guys nowadays are not as well versed in Carters as in times past. So you hear "put on a Holley and you're done". Demons are infinately adjustable, but you need two things for them. First, some dyno or seat time to get them dialed in..Second, you have to ignore most of what you think you know about Holleys...lol. I'm defiantely NOT a Demon fan. I'd run a plain Edelbrock 750 AFB. It will be a little lean for a 383 out of the box, but a simple rod change and youre done. You dont even need to get fuel on your fingers
.