I try...
SO (0711) = Built date = maybe July 11 (1964)
Number (3322) = Production Sequential Serial Number
BDY (V49) = Body = Barracuda Serie V8
TRM (P5B) = Interior Trim Code = Blue
PNT (DDD) = Paint = Valiant Medium Blue Metallic
A (3) = engine (273 cui V8)
F (1) = option codes = (power brakes ?)
H (5) = (power windows ?)
M (3) = ?
T (3 or 8 , should be 8 ) = guages, etc = Tach
...the rest for Barry...