You should be okay if you have a bill of sale. If you don't at least have that, the guy could claim it was stolen. I don't think you can go through a title company if there has been activity within a certain number of years. I would talk to the DMV in both Mass, and MI to see what can be done. In PA here, they won't let you do anything.