A Dana rear is the BIG one, 9 3/4" ring gear, also known as the Dane 60.
A Hotchkis is the 8 3/4" ring gear.
Sure Grip is the correct term for either one. All the Dana rears in these cars were Sure Grips, but not all 8 3/4" rears came with the Sure Grip.