I can't comment on how to identify a 383, or 400. The 440 will have a small flat plate to the right of the distributor hold down clamp. 440 will be stamped into that, if you can see it thru the paint. On my 906 heads, the identifying number was under the valve cover, and plane to see.
Mike