I don't think you can mount a 440 without the correct mounts, but I've never tried.
Hemi K frames are different. But again, this is only because of the mount pads. The K frame itself is identical regardless of engine. The factory just welded different mounting pads to them for six, V8, or Hemi.