I wouldn't go so far as to say that the wings/spoilers DO nothing. I think it is pretty obvious that they provide down force, in some cases, a substainal amount. However, is that downforce necessary in a street car? Probably not. A street car is not pushing the limits of traction in a highway cruising or around town cornering situation to a point that additional force is necessary. NZ, is that what you are refering to as useless?
In my own experience, I know that they begin adding down force and as a result, drag, as low as 60 mph. I have an F body drag car. It runs low 12s at 110 in the quarter. It has been without a rear spoiler until last summer when a came across a really good deal and put one on. It looks cool so I thought why not. This is a duck tail type spoiler like the T/A and AAR, but is a couple inches taller. After installing the spoiler my e.t. increased 2/10s. Reading the incremental times I could see that it began to slow about mid track when I was in the 60 mph zone. Because the tire clearence on this car is so tight, I could see where the additional downforce was causing the fender to rub the tire in an area it never had before. So, the spoiler is working. I don't really need the additional down force as I've never had a problem spinning the tires on the top end before, so it came back off. The 2/10 disappeared, and everything was back to normal. But when the car is returned to the street, I might add the spoiler just because I like the looks of it. Which ultimately is probably why most of us, ricers included, put them on in the first place.