I have not added subframe connectors, and I'm not sure if I will at any time. The only track time my car will see will be the occasional fun-n-grudge at the local 1/8 mile, but If you plan on racing your car I would definitely add them. As for the leaf springs, they will give a very firm ride, which again will be a big plus if you race. I kind of went overboard with my suspension, but I was tired of the bouncy ride from the stock suspension, and wanted to get the best performance ride with the best possible stock setup. I have the Hemi T Bars, X-HD leaf springs, front and rear sway bars, and all new bushings. For a total of about $1,000 in parts, I feel I have as good a suspension as I possibly could, without getting too much into the XV and Just Suspensions stuff. Everything except my rear swaybar is Mopar Performance.
As for the steering pump, if I remember correctly, the same pump was used that was on the 340. The only new part needed for that was the BB pulley.