loco, I'm talking over my head as I have no experience with bad rear bearings so please defer to someone with experience 1st BUT the shudder you refer to is something I have observed in the past when spinning the rear wheel. I have no idea what causes this but there were no issues with the rear end.
As for replacement parts most of our parts stores list a replacement set with bearings, seals & cups.
From Rockauto.com
BCA/NATIONAL Part # RA301 {Bearing/Oil Seal Kit}
Rear Axle; Chrysler 8.75" R.G.; (Casting No. 489)