OK, the good news first - the 1971 body does not come up as stolen.
But, since it was involved in a crime (VIN swap and titled that way) you do need to apply for a state issued VIN tag. The VA DMV should have the forms you need for that. If they do their job right they will confiscate the 1970 VIN tag as part of the vehicle inspection.
Barry