Bryce,
I hope your Dad is feeling better. I'm sure he's disappointed that he's not able to get down there and get dirty with you. (Hi, Steve! Get well soon, buddy!
)
There are a couple of members close to you who have the necessary skills to help you. Hopefully one of them will respond and meet up with you to give you a hand.
A service manual is an invaluable tool. I was fortunate enough to find a Chiltons manual for my car several years ago in the auto parts store. I had previously rebuilt the front suspension on another car, so I knew (mostly) what I was doing, but when it came time to do my current car, the book was very helpful, because it had photos and torque specs and instructions when I got stuck. If you follow this link, you can get the factory manual on CD-ROM or buy the Haynes manual that covers all Mopar RWD cars from 1971 - 1989.
http://www.repairmanual.com/automobiles/1971/31/4749. Haynes manuals are very good - usually they have good photos and clear concise explanations. If you go that route, be careful that you are looking at the right procedure, because the newer cars (80's) have a different suspension.
As an alternative, here's a link to an article on Mopar Muscle.com. They rebuilt the front end of a C-body Chrysler 300, but the front ends are exactly the same, just different sizes.
http://www.moparmusclemagazine.com/techarticles/suspension/mopp_0606_1970_chrysler_300_c_body_front_suspension_rebuild/index.htmlGood luck and post pics when you get stuck.