Author Topic: Translation please.  (Read 1944 times)

Offline Pistol Gripper

  • Resident
  • *****
  • Posts: 3124
  • Member since: Dirt was under warranty
Translation please.
« on: January 14, 2009 - 01:45:15 PM »
I have no idea what this says so if it's truely inappropriate, sorry.

P.G.
O ne
B ig
A $$
M istake
A merica




Offline pink panther

  • Resident
  • *****
  • Posts: 2547
Re: Translation please.
« Reply #1 on: January 14, 2009 - 01:47:39 PM »
don't know what it says either.  where did you get it?
Scott   -  Member since 9/18/2005

Offline 'Cuda Hunter

  • Sr. Resident
  • ******
  • Posts: 9102
  • Tastes Like Chicken
Re: Translation please.
« Reply #2 on: January 14, 2009 - 01:49:27 PM »
Looks like the truth!!

Those bastards have no balls!
"All riches begin as a state of mind and you have complete control of your mind"  -- B. Lee

Offline 72hemi

  • Resident
  • *****
  • Posts: 4812
  • MEMBER SINCE JANUARY 2006
Re: Translation please.
« Reply #3 on: January 14, 2009 - 01:52:33 PM »
Looks true to me as well. Don't know what it says though.
1972 Dodge Challenger 340 6 Pack 4-speed
1996 Dodge Viper GTS Coupe

Offline rallyechall

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 390
Re: Translation please.
« Reply #4 on: January 14, 2009 - 02:58:58 PM »
I guess it could be interpreted  that we stand to protect our women and children and the others stand behind and use them as shields like cowards.

Offline 67vertman

  • Sr. Resident
  • ******
  • Posts: 5125
  • Member since 9-23-2005
Re: Translation please.
« Reply #5 on: January 14, 2009 - 04:37:09 PM »
It's in Hebrew......as for what it means.   :dunno:



Ron - Born and raised in Southern California

I got the 1970 Cuda, but still need the hot blonde to ride shotgun!

First car -1969 Road Runner 383 4sp

Current ride - 1970 Barracuda 440-6 4 sp Dana 60  (4:10)

Offline 71bigblock

  • Sr. Resident
  • ******
  • Posts: 5337
    • Steve's Mopars
Re: Translation please.
« Reply #6 on: January 14, 2009 - 05:44:17 PM »
Actually, who says its an American on the right?  She sure isnt dressed like your typical American.   :dunno:

craigsmytcudas

  • Guest
Re: Translation please.
« Reply #7 on: January 14, 2009 - 08:26:37 PM »
Actually, who says its an American on the right?  She sure isnt dressed like your typical American.   :dunno:
i think shes amish . :droolingbounce:

craigsmytcudas

  • Guest
Re: Translation please.
« Reply #8 on: January 14, 2009 - 08:28:14 PM »
Looks true to me as well. Don't know what it says though.
agreed .

Offline Super Blue 72

  • Permanent Resident
  • *******
  • Posts: 12711
  • "Big 'n Little" Member since 8/9/05
    • Phil's Super Blue '72
Re: Translation please.
« Reply #9 on: January 14, 2009 - 08:57:14 PM »
Does the soldier on the right have the same writing on his shirt?  Hebrew?  Maybe it's an Isaeli/Hammas thing?  :dunno:
1972 Dodge Challenger Rallye 340, AT, Code TB3=Super Blue, SBD=8/17/1971.  Yes, a Rallye without the fender louvers from the factory because of the body side molding option.

Pic #2 and 3 of my ARII 1/24 scale model car 

Phil in New England-Massachusetts  Always thank God for what you have!

http://www.cardomain.com/ride/456046/1972-dodge-challenger

Offline cudadave72

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 1857
  • you motorboatin sob!!!
Re: Translation please.
« Reply #10 on: January 14, 2009 - 09:01:50 PM »
It looks like it supposed to show that Hamas are cowards.
1972 BS23 H code Cuda, B5 blue, 340 streched to 416 cu in, 727 w/ 8 3/4 rear, 7.23 in the 1/8 mile and 11.38@117mph in the 1/4 on drag radials   Under restoration! Coming soon... 440cuin R3 Indy SMALL BLOCK monster!!!!


Offline 'Cuda Hunter

  • Sr. Resident
  • ******
  • Posts: 9102
  • Tastes Like Chicken
Re: Translation please.
« Reply #11 on: January 14, 2009 - 09:28:37 PM »
The word on the top of the illustration is not the same as what is on the soldiers vest.  

The child being held by the woman in the blue dress has blonde hair. 
"All riches begin as a state of mind and you have complete control of your mind"  -- B. Lee

Offline Pistol Gripper

  • Resident
  • *****
  • Posts: 3124
  • Member since: Dirt was under warranty
Re: Translation please.
« Reply #12 on: January 15, 2009 - 07:08:25 AM »
71bigblock,

I didn't see anyone post that it was an American.  Unless you took the "we"  in
Quote
I guess it could be interpreted  that we stand to protect our women and children and the others stand behind and use them as shields like cowards.
to mean Americans.  It looks like an Israeli to me.  Considering what's going on, I'd say it is.

P.G.
O ne
B ig
A $$
M istake
A merica

Offline 71bigblock

  • Sr. Resident
  • ******
  • Posts: 5337
    • Steve's Mopars
Re: Translation please.
« Reply #13 on: January 15, 2009 - 09:14:15 AM »
71bigblock,

I didn't see anyone post that it was an American.  Unless you took the "we"  in  to mean Americans.  It looks like an Israeli to me.  Considering what's going on, I'd say it is.

P.G.

Right. 

Offline Pistol Gripper

  • Resident
  • *****
  • Posts: 3124
  • Member since: Dirt was under warranty
Re: Translation please.
« Reply #14 on: January 15, 2009 - 09:18:05 AM »
OK,

So, anyone know where to look up what it means, Babelfish doesn't quite get it.

P.G.
O ne
B ig
A $$
M istake
A merica