I had bought US Cartool connectors, but my 74 Chally had large humps in the floor just aft of the trany cross member, and the overall connector fit was poor, so decided to make my own. Material cost was under $60. Labor, well, my labor's free.
OEM metal gage thickness using Miller stamped steel gage included:
Rear frame: 14 gage (0.075)
Trany Crossmember: 14 gage
Floor: 20 gage (0.026)
So I selected box tubing 0.085 thick, rather than 0.125 thick. Having similar gage thickness should help avoid hard points in the frame where cracking could form.
Material included: (2 of each required) All measurements in inches.
Box tubing: 3 x 1 1/2 x 42 3/4 x 0.085
Front plate: 4 x 3 1/4 x 1/8
Front strap: 3 1/2 x 1 1/4 x 1/8
Rear outboard vertical spacer: 3 1/2 x 1 x 1/4
The OEM rear frame of the car does not run true with the length of the car. IE not perpendicular to the rear axle, so the box tubing needs a taper to match up to the rear frame. I cut slots in the aft end of the top and bottom of each tube. Total slot length was 3 1/2 inches. Slot width was 1/8 for the first 2 1/4 inches, the remainder is 1/16 wide. I clamped the end of the tube, brought the 1/8 inch gap down to less than 1/16 and welded the gaps closed, and ground the welds flat so tubing would slide easily into OEM existing rear frame box.
The outboard spacer was to take up the clearance between the new box tubing and the width of the existing frame box. I thought about using wider 2x3 tubing, but decided against it as it has it's share of compromise to decrease the 2 inch width enough for the new tube to slip inside the OEM tube.
Note that the add on frame connectors weld to the underside of the existing frame, and have a much reduced vertical cross section as compared to the original frame. So they have their fair share of compromise in ability to resist bending.
The front plate is welded to the front of the new box tubing, and has 5 holes 1/2 diameter (3 one side, 2 the other side of the box tube that will be welded/filled to the back side of the trany cross member. The front strap welds to the underside of the front of the new box tubing, similar to the front flange on the cartool connectors. The strap has a 5/8 hole drilled to be welded/filled to the underside of the trany cross member.
I used a tapered drill bit with steps of decreasing diameter to enlarge the holes beyond standard smaller drill bit diameters.
The OEM frame of the car has 5 holes 5/8-3/4 diameter drilled on the inboard vertical face to weld the aft end of the new box tube to the OEM frame. The outboard side has 2 holes 3/8 diameter drilled thru the OEM flange and frame where the front leaf spriing support diagonal gussets are spot welded to the frame. The new box tubing, the spacer, and the OEM frame and gusset are all welded together. I was trying to tie the new box tube to each side of the OEM frame the best I could.
I bolted the outboard (vertical) spacer in place, then removed one bolt at a time and gave the spacer a "heavy tack weld" at each drill hole, that way the spacer was tight against the inside of the frame rail. I then filed down the tack welds so I could reach down the holes with the welder to join the box tubing to the other parts.
I chose to make a single cut thru the floor, then bend the sides up to form flanges that will have holes drilled and filled as spot welds. I also welded the loose edges of the floor to the box tubing to clean things up for painting.
I"ll have completion photos in a few days.