I'm not saying that aero doesn't play a part. In fact, above 50 mph, the biggest job the engine has is pushing air out of the way and the amount of power needed to do the job is a logarithmic progression in relation to velocity. To double your speed takes not twice as much power but four times as much.
My point is that is that the original poster thought those vehicles should be easily able to exceed 135 mph because they had 300 hp. Aero definitely plays a part, but the main thing was the overall gearing of the package - fewer gears, shorter gearing, shorter tires - all combined to limit top-end speed.
Another thing - given the times, the odds are that the top speeds noted were on the speedometers of the cars, not over a measured flying mile. We all know that the gauges on our old cars are typically pretty inaccurate, especially at higher speeds.