Nah, they wont, and not sure I would want them to, really (do the R/R).
It was strictly a bench job and they are under no obligation to.
My brother in law had the same issue some years ago....his tranny in his Ranger had to come out TWICE and it still wasnt right. Since it was a bench build, he had to do all the labor.