If you're on a budget and don't have a sand blaster, we've had good luck with wire wheeling the rust spots. You can usually get the wheels at an auto parts place for around a dollar. You can reverse the drill direction occasionally to make the wheels more aggressive. When you got all the rust specks out, coat it with some spray can rust killer. When you're ready to fill and prime the spots, sand the area a little.