I'm sure you have checked, but in case you haven't, are the bolts tight?
(Here I go again with the fix on the cheap) The pan on the 440 in the cuda cuda was leaking and I was planning on doing the gasket and when I started to loosen the bolts, I found most of them loose to the point of almost being able to back them out by hand.
I figured, nothing ventured, nothing gained, so I just tightened the bolts back up and PRESTO no leaks
Now If I could only seal up the 833 I would be stoked, but the seals are bad