The highlights would be make sure the channel is clean, prime with appropriate butl primer. Then roll out the butl tape near the edge of the window channel. I like to make the over lap in the tape on the side with the tape positioned so the water runs down and not trapping it. If it is a used glass make sure the glass is clean so you can see when the glass is pushed down you can see the seal.
Set the lower bumpers, lay the glass in carefully and checking side to side gap.
Press lightly and even all around outside.
Then seal outer edges with the proper sealer for butl. don't use urethane to seal this area.
One hint also be sure you have installed good window trim clips before you put the glass in.
Dave