The engineering drawings show them in from the front.
But, for whatever reason, some original examples do exist that are different.
Race car heritage let both lanyards he yanked from the front at the same time in an emergency like a fire, either to put it out or disconnect the battery to kill a source of ignition in a crash.
If they are in sideways or at an angle that would be tough to do.