I don't see that the Positioner clips do anything...once you tighten down the Pin it does not move.
Anti Rattle Spring may help..... Some pads I got for another vehicle had shims that clip on the pads to keep them tight against the addapter..had never seen those before but I put them on along with GREASING all the metal-to-metal surfaces & they are very quiet.
Something like these
There was a post once discussing adding spring coils on the pins between
the pads....I'll see if I can find.