The float level must be set as everyone mentioned. Installing the off-road needles and seats is a very good idea. Fixed the engine stumbling problems I was having on the AVS on the work truck.
Have you tried one step lighter spring for the metering rods, to keep the rods "down" at a lean setting when decelerating, though this could change the way it runs at other times of course. I really dont think this will help, but maybe worth a try.
I noticed on the AVS with the float level set per spec, the fuel level is at or close to the gasket where the booster venturis attach to the main carb body, and with the way the booster leg is pointed toward the float bowl it would not take much fuel "sloshing" to have fuel run UP booster leg and spill into the primary throttle bores. If this is true I can't think of a way to fix it, baffles won't help.
I believe the thermoquads had the booster venturis "up" higher relative to the fuel level, maybe to correct this fuel slosh problem. I used to have a 340 duster with thermoquad that was put thru 4 wheel drifts all the time...never had engine stumble ever; just GO GO GO!!