I don't doubt the Passon trans is going to be a good unit. However, he has no problem saying he won't release it until he is satisfed with its performance. Its been a couple years already, it could take a couple more, although I think they are really trying to wrap it up this year. Even with that, once they start, they do not want to slam things through production and cause any issues, so I'm betting production will start of slow and methodical. That also means would be minimum of 6 weeks to clear all the back log once things to gear up (I'm betting longer), so if you could put a deposit down now, you probably wouldn't get a trans until the end of the year, best case.
It might be worth it to just spring for another 4 gear set up right now. Careful shopping can net you an 833 for a grand or less, then you can pick up a few other odd ball parts your missing along the way and get it back on the road. Four speed parts hold value reasonably well, so you could always recoup the cash in the future. Heck, you can get an entire 4 speed swap for $4k. Maybe, if you are going to pay for a new unit, get the OD 4 spd conversion from Passon to bridge the gap until they complete the 5 speed unit. Sure its missing a gear, but its better than the grief you have from this set up.