The TQ carbs with the vacuum secondaries were able to work with many engine sizes, due to the secondaries only opening enough to match the vacuum "demand" of the engine. I think I've even seen them used on slant 6 engines.
If the TQ carb you have has the smaller primary bores, and you use that carb on a 440, you may have a lower "maximum" cruising speed when only using the primary bores. NOt sure if I'm making myself clear.
I had a 340 duster many years ago. The fastest you could cruise (best fuel economy) without opening the secondaries, was about 70-75 mph with 3.23 axle ratio. Now introduce your 440, being a much thirstier engine, and depending on axle ratio your max cruise speed could be lower than 70-75 mph. I believe this may be one reason why the 360 engine came with 850 cfm TQ carb, which has the larger primary bores so you could cruise at highway speeds without running on the secondaries.
Be careful you don't paint yourself into a corner. For me, I would not be happy with an economy cruise speed 70 or lower.
I have a little Datsun B210, max speed on the primary carb bore is just over 80 mph on level ground, and get 44-50 mpg...perfect.