Ok, my test plan is to attach a temporary overflow catch to see if the coolant is running out there (I kinda doubt it). Another possibility would be the cap itself as it looks original and the gasket may be bad, but initionally I didn't see any fluid near it. Another possibility is either a head gasket leak or cooling jacket leak. To test for the possibility of a head gasket leak, I understand you would simply fill the radiator full, turn on the motor and let it heat up and watch for air bubbles. If bubbles appear at the top, it's a head gasket leak. I can't remember how to check for a water jacket leak, other than to remove bolts that run through the jacket (water pump, and ?) and put new sealant on before tightening them back up. Any other thoughts?