I think these vary somewhat by year-to-year. The black insert is held to the body-colored scoop by two screws. The scoop itself is already painted, so I have concerns about welding discoloring the paint. I think I'm going to try the helicoil first and see where that puts me.
Anyone got a picture of the 'Cuda scoop itself, without the insert attached? Might simplify this conversation somewhat.