My wife pointed out this poster advertisement in the pile of Christmas catalogs we've received over the past couple of weeks. While I think she's trying to save time in future conversations, I'd like to think I've already learned these translations... mostly the hard way.