a helicoil will work but it will leak , you have to seal the threads between the head & helicoil & between the helicoil & stud , there is a product called timesert that would work better , , JB weld might seal the hole but you won't have enough strength to tighten the nut on