I`ve had a similar problem years ago. I did what Brad says, hammer on a smaller ( maybe metric?) socket , but I heated the bolt head first with a small torch... white hot.
then hit the socket in place and let it cool down. This way you make a nice fit. It the bolt is hot enough you wont need too much force to get it on, just speed.